Вы можете забрать свой перевод у нас в офисе или в нотариальной конторе (если ваш перевод нотариально заверялся)
-
Письменный перевод
- Срочный перевод
-
Перевод личных документов
-
Перевод паспорта
- Перевод паспорта с русского языка на иностранные языки
-
Перевод паспорта с иностранного языка на русский язык
- Перевод украинского паспорта на русский язык
- Перевод белорусского паспорта на русский язык
- Перевод казахского паспорта на русский язык
- Перевод молдавского паспорта на русский язык
- Перевод таджикского паспорта на русский язык
- Перевод туркменского паспорта на русский язык
- Перевод киргизского паспорта на русский язык
- Перевод узбекского паспорта на русский язык
- Перевод армянского паспорта на русский язык
- Перевод азербайджанского паспорта на русский язык
- Перевод грузинского паспорта на русский язык
- Перевод паспортов стран ЕС на русский язык
- Перевод паспортов других стран Азии, Африки, Америки на русский язык
- Перевод паспорта с иностранного языка на иностранный язык
-
Перевод диплома
- Перевод диплома с русского языка на иностранный язык
-
Перевод диплома с иностранного языка на русский язык
- Перевод диплома с английского языка на русский
- Перевод диплома с казахского языка на русский
- Перевод диплома с киргизского языка на русский
- Перевод диплома с китайского языка на русский
- Перевод диплома с молдавского языка на русский
- Перевод диплома с таджикского языка на русский
- Перевод диплома с туркменского языка на русский
- Перевод диплома с узбекского языка на русский
- Перевод диплома с украинского языка на русский
- Перевод диплома с других иностранных языков на русский
- Перевод диплома с иностранного языка на иностранный язык
- Перевод аттестата
- Перевод свидетельства
- Перевод справок
- Перевод согласия на выезд
- Перевод трудовой книжки
- Перевод документов на визу
- Перевод водительских прав
- Прочие документы
-
Перевод паспорта
- Финансово-экономический и юридический перевод
- Технический перевод
- Медицинский перевод
- Нотариальный перевод
- Научный перевод
- Художественный перевод
- Перевод видео- и аудиоматериалов
- Перевод интернет-сайтов
- Перевод носителем языка
- Редактирование переводов
- Верстка и форматирование
- Устный перевод
- Заверение и легализация
-
Цены
-
Стоимость письменного перевода
- Английский
- Азербайджанский
- Арабский
- Армянский
- Белорусский
- Болгарский
- Венгерский
- Голландский/нидерландский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Киргизский
- Китайский
- Корейский
- Латышский
- Литовский
- Молдавский/румынский
- Немецкий
- Польский
- Португальский
- Сербский
- Таджикский
- Тайский
- Турецкий
- Туркменский
- Узбекский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Чешский
- Шведский
- Эстонский
- Японский
- Стоимость заверения и апостиля
- Стоимость устного перевода
- Стоимость верстки и форматирования
-
Стоимость письменного перевода
Заверение печатью бюро
Помимо нотариального заверения, мы также предоставляем услугу по заверению перевода печатью бюро.
Такое заверение не занимает много времени, а стоимость составляет всего 200 р./документ. Заверение печатью бюро может понадобиться, если перевод не требуется заверять нотариально, но важно, чтобы он содержал подпись переводчика и печать организации, выполнившей перевод.
В чем отличие заверения печатью бюро от нотариального заверения?
Заверение печатью бюро по сути выполняет ту же задачу, что и нотариальное заверение, оно подтверждает, что перевод выполнен сертифицированным переводчиком, который берет на себя ответственность за грамотность и правильность перевода. Но нотариальное заверение имеет большую степень юридической силы, потому что удостоверяющим лицом выступает нотариус, в силу закона уполномоченный на такого рода действия, а в случае заверения печатью бюро удостоверяющим лицом выступает организация, занимающаяся предоставлением услуг по переводу на коммерческой основе, в данном случае бюро переводов.
КОГДА ДОСТАТОЧНО ЗАВЕРЕНИЯ ПЕЧАТЬЮ БЮРО?
Часто печатью бюро заверяются переводы некоторых документов для получения виз, например справок с места работы, справок о доходах, свидетельств о рождении и о браке и др. Это зависит от типа визы и от страны, куда вы собираетесь поехать. Консульства некоторых стран принимают переводы, заверенные печатью бюро. Например, перевод документов на краткосрочную визу в Великобританию и Германию, необязательно заверять нотариально, достаточно печати бюро (они называют это сертифицированным переводом).
Также переводы с заверениями печатью бюро, как правило, принимаются российские страховыми компаниями. Если, например, в своей поездке за рубежом Вы воспользовались своей медицинской страховкой, то счета (чеки) за оказанные Вам медицинские услуги Вы можете перевести у нас и заверить печатью нашего бюро.
Переводы таможенных сертификатов, экспортных деклараций, с английского, китайского, и других иностранных языков на русский язык, для таможенных органов РФ, мы тоже заверяем печатью бюро.
ВАЖНО: Прежде чем заказывать перевод с заверением печатью бюро, стоит уточнить в организации, для которой выполняется перевод документов, какой именно тип заверения им нужен.
Как выглядит заверение печатью бюро?
Оригинал документа или его копия скрепляется с переводом, а в конце последней страницы или на обороте располагается надпись о верности и точности перевода, печать бюро переводов, дата и подпись. Эту заверительную надпись мы делаем на языке перевода.
Мы будем рады ответить на ваши вопросы касательно наших услуг
Доставка
Мы можем отправить вам перевод курьерской службой (доставка по Москве от 350 р. в день готовности перевода или на следующий день, в другие города надо уточнять на сайте соответствующей курьерской службы)
Мы можем отправить вам перевод заказным письмом через Почту России (стоимость отправки зависит от веса письма в граммах, в среднем 200-300 р., время доставки примерно неделя)
По электронной почте (включая сканы заверенных переводов, которые мы делаем бесплатно по желанию заказчика)
Номер телефона 8 (916) 657-88-39
Языки перевода
На сегодняшний день мы работаем со многими европейскими, восточными и азиатскими языками.
Если нужного Вам языка нет в этом списке, попробуйте все же позвонить нам — у нас достаточно большая база переводчиков, возможно, мы сумеем
Вам помочь
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Французский
- Болгарский
- Венгерский
- Голландский
- Греческий
- Датский
- Польский
- Португальский
- Сербский
- Турецкий
- Финский
- Чешский
- Шведский
- Казахский
- Киргизский
- Молдавский
- Таджикский
- Туркменский
- Узбекский
- Украинский
- Азербайджанский
- Белорусский
- Грузинский
- Латышский
- Литовский
- Эстонский
- Армянский
- Китайский
- Арабский
- Иврит
- Корейский
- Тайский
- Хинди
- Японский