Вы можете забрать свой перевод у нас в офисе или в нотариальной конторе (если ваш перевод нотариально заверялся)
-
Письменный перевод
- Срочный перевод
-
Перевод личных документов
-
Перевод паспорта
- Перевод паспорта с русского языка на иностранные языки
-
Перевод паспорта с иностранного языка на русский язык
- Перевод украинского паспорта на русский язык
- Перевод белорусского паспорта на русский язык
- Перевод казахского паспорта на русский язык
- Перевод молдавского паспорта на русский язык
- Перевод таджикского паспорта на русский язык
- Перевод туркменского паспорта на русский язык
- Перевод киргизского паспорта на русский язык
- Перевод узбекского паспорта на русский язык
- Перевод армянского паспорта на русский язык
- Перевод азербайджанского паспорта на русский язык
- Перевод грузинского паспорта на русский язык
- Перевод паспортов стран ЕС на русский язык
- Перевод паспортов других стран Азии, Африки, Америки на русский язык
- Перевод паспорта с иностранного языка на иностранный язык
-
Перевод диплома
- Перевод диплома с русского языка на иностранный язык
-
Перевод диплома с иностранного языка на русский язык
- Перевод диплома с английского языка на русский
- Перевод диплома с казахского языка на русский
- Перевод диплома с киргизского языка на русский
- Перевод диплома с китайского языка на русский
- Перевод диплома с молдавского языка на русский
- Перевод диплома с таджикского языка на русский
- Перевод диплома с туркменского языка на русский
- Перевод диплома с узбекского языка на русский
- Перевод диплома с украинского языка на русский
- Перевод диплома с других иностранных языков на русский
- Перевод диплома с иностранного языка на иностранный язык
- Перевод аттестата
- Перевод свидетельства
- Перевод справок
- Перевод согласия на выезд
- Перевод трудовой книжки
- Перевод документов на визу
- Перевод водительских прав
- Прочие документы
-
Перевод паспорта
- Финансово-экономический и юридический перевод
- Технический перевод
- Медицинский перевод
- Нотариальный перевод
- Научный перевод
- Художественный перевод
- Перевод видео- и аудиоматериалов
- Перевод интернет-сайтов
- Перевод носителем языка
- Редактирование переводов
- Верстка и форматирование
- Устный перевод
- Заверение и легализация
-
Цены
-
Стоимость письменного перевода
- Английский
- Азербайджанский
- Арабский
- Армянский
- Белорусский
- Болгарский
- Венгерский
- Голландский/нидерландский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Киргизский
- Китайский
- Корейский
- Латышский
- Литовский
- Молдавский/румынский
- Немецкий
- Польский
- Португальский
- Сербский
- Таджикский
- Тайский
- Турецкий
- Туркменский
- Узбекский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Чешский
- Шведский
- Эстонский
- Японский
- Стоимость заверения и апостиля
- Стоимость устного перевода
- Стоимость верстки и форматирования
-
Стоимость письменного перевода
Апостиль
Помимо переводческих услуг наше бюро также оказывает услугу по проставлению апостиля, одного из способов легализации документов за пределами РФ.
Образец апостилированного документа
Апостиль это штамп, проставляемый государственными уполномоченными органами на документе, с целью подтвердить подлинность документа и его юридическую силу.
Законность апостилированного документа признается во всех странах, входящих в Гаагскую конвенцию, в том числе в России. Для придания юридической силы документам на территории других стран, не входящих в Гаагскую конвенцию, необходимо проходить консульскую легализацию. Подробнее об этом - в разделе Консульская легализация.
НА КАКИХ ДОКУМЕНТАХ СТАВИТСЯ АПОСТИЛЬ?
Апостиль ставится в стране происхождения документа.
Апостилируются любые официальные документы, юридическая и судебная документация, дипломы и аттестаты, различные свидетельства, нотариальные копии (выписки) паспортов и других личных документов.
Для апостилирования документа и его последующего перевода от Вас требуется лишь предоставить оригинал документа, а все остальные заботы мы берем на себя!
Апостиль может ставиться как на оригинал документа, так и на нотариально заверенную копию, например, при апостилировании паспорта, свидетельства о рождении, браке и т.д.
ПРОЦЕДУРА АПОСТИЛИРОВАНИЯ
Для проставления апостиля документы сдаются в уполномоченные государственные органы РФ, в зависимости от типа апостилируемого документа это Минюст, Управление ЗАГС, или Минобразования.
Часто после проставления апостиля требуется сделать перевод апостилированного документа на иностранный язык, и нотариально заверить его. Апостиль при этом просто переводится на нужный язык. Таким образом, вы получаете нотариально заверенный перевод документа с апостилем.
Как правило, вначале нужно поставить апостиль на документ, а потом сделать его нотариально заверенный перевод. Но бывают исключения, когда сначала делается нотариально заверенный перевод, а потом уже ставится апостиль. Это зависит от требований организации, для которой делается апостилированный перевод.
Если речь идет о переводе документов, на которых уже стоит апостиль, с иностранного языка на русский, то в этом случае апостиль просто переводится на русский язык.
СТОИМОСТЬ УСЛУГИ
Стоимость услуги проставления апостиля на документ у нас составляет 4500 р. Процедура проставления апостиля при этом занимает 7-10 календарных дня.
Стоимость проставления апостиля в срочном порядке составляет 13000 р. Апостиль при этом будет готов на следующий день.
Стоимость перевода уже проставленного апостиля на нужный язык рассчитывается по обычным расценкам письменного перевода, объем текста в апостиле небольшой, менее половины расчетной страницы.
Цены на все услуги можно посмотреть в разделе Цены.
КАК ВЫГЛЯДИТ АПОСТИЛИРОВАННЫЙ ДОКУМЕНТ?
Апостиль представляет собой штамп, содержащий сведения о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Апостиль содержит такие данные, как дата, уникальный номер, имя, должность и подпись удостоверяющего лица и др. Также ставится печать организации, производящей апостилирование. Этот штамп ставится либо на отдельном листе, который прикрепляется к документу, либо на обороте самого документа, либо на первой или последней странице документа.
Мы будем рады ответить на ваши вопросы касательно наших услуг
Доставка
Мы можем отправить вам перевод курьерской службой (доставка по Москве от 350 р. в день готовности перевода или на следующий день, в другие города надо уточнять на сайте соответствующей курьерской службы)
Мы можем отправить вам перевод заказным письмом через Почту России (стоимость отправки зависит от веса письма в граммах, в среднем 200-300 р., время доставки примерно неделя)
По электронной почте (включая сканы заверенных переводов, которые мы делаем бесплатно по желанию заказчика)
Номер телефона 8 (916) 657-88-39
Языки перевода
На сегодняшний день мы работаем со многими европейскими, восточными и азиатскими языками.
Если нужного Вам языка нет в этом списке, попробуйте все же позвонить нам — у нас достаточно большая база переводчиков, возможно, мы сумеем
Вам помочь
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Французский
- Болгарский
- Венгерский
- Голландский
- Греческий
- Датский
- Польский
- Португальский
- Сербский
- Турецкий
- Финский
- Чешский
- Шведский
- Казахский
- Киргизский
- Молдавский
- Таджикский
- Туркменский
- Узбекский
- Украинский
- Азербайджанский
- Белорусский
- Грузинский
- Латышский
- Литовский
- Эстонский
- Армянский
- Китайский
- Арабский
- Иврит
- Корейский
- Тайский
- Хинди
- Японский