Управление автомобилем с иностранным водительским удостоверением возможно при наличии перевода данного документа на один из государственных языков страны пребывания (если ваше удостоверение не является международным).

Перевод водительского удостоверения с иностранного языка на русский язык

В России вы можете ездить по выданному в другой стране водительскому удостоверению, если сделать нотариально заверенный перевод этого удостоверения на русский язык. Часто переводят водительские права, выданные в странах бСССР. Также водительские права многих стран мира дублируют записи на английском языке как международном.

Стоимость перевода водительского удостоверения с английского языка на русский язык с нотариальным заверением

1000 руб.

Стоимость перевода водительского удостоверения, выданного в странах бСССР, на русский язык с нотариальным заверением.

1000 руб.

Перевод водительского удостоверения с русского языка на иностранный язык

Эта услуга не слишком востребована, так как многие страны мира признают водительские удостоверения международного и национального образца, выданные в России, и их можно там использовать без перевода. Однако, если ваше водительское удостоверение выдано до 2011 года, вам может понадобиться его нотариально заверенный перевод на национальный язык страны пребывания, так как оно не соответствует современным требованиям, предъявляемым к водительским документам мировым сообществом. Также перевод может потребоваться, если вы собираетесь заменить российское удостоверение на иностранное.

Стоимость нотариального перевода водительского удостоверения с русского языка на иностранные языки определяется по формуле: стоимость собственно перевода (по расценкам, указанным в разделе «Цены») плюс 700 р. за нотариальное заверение перевода.

Заказать услугу

Языки перевода

На сегодняшний день мы работаем со многими европейскими, восточными и азиатскими языками.

Если нужного Вам языка нет в этом списке, попробуйте все же позвонить нам — у нас достаточно большая база переводчиков, возможно, мы сумеем
Вам помочь

Европейские языки
Языки стран ближнего зарубежья
Азиатские языки
  • Китайский
  • Арабский
  • Иврит
  • Корейский
  • Тайский
  • Хинди
  • Японский