Перевод справок

Наше бюро выполняет переводы всех видов справок, включая служебные и личные. Служебные справки содержат информацию о деятельности организации. К личным справкам относятся:

• справка с места работы
• справка с места учебы
• банковская справка (о наличии счета в банке, движении средств по счету и т.п.)
• справка НДФЛ
• справка об отсутствии/наличии судимости
• справка об оплате ЖКХ
• медицинская справка
• справка о составе семьи и др.

Обычно справка представляет собой одностраничный документ на бланке и с печатью организации, которая ее выдала.

Перевод справок с иностранного языка на русский язык

Наше бюро выполняет переводы разнообразных по виду и содержанию справок с различных языков мира. Перевод справок заверяется либо печатью бюро, либо нотариально. Нотариальный перевод требуется, как правило, для государственных организаций РФ. Для негосударственных организаций бывает достаточно заверения печатью бюро, например, перевод медицинских справок для страховых компаний.

Стоимость перевода справок с заверением печатью бюро, а также стоимость нотариального перевода справок с других языков, определяется по формуле: стоимость заверенного перевода равна стоимости собственно перевода 1 расчетной страницы на нужный язык (вы можете посмотреть эту стоимость в разделе «Цены») плюс 100 р. за стоимость заверения печатью бюро или 700 р. за стоимость нотариального заверения.

Срок перевода справок с английского и украинского языков на русский язык с нотариальным заверением от 1-2 часов. С заверением печатью бюро менее 1 часа.

Перевод справок с других языков может занять немного больше времени, но как правило, тоже делается в день принятия заказа, в крайнем случае, на следующий день.

Перевод справок с русского языка на иностранные языки

Наше бюро выполняет переводы всех видов справок на различные языки мира. Чаще всего, требуется перевод справок на английский язык. Также часто встречаются переводы справок на немецкий и испанский языки. Как правило, перевод справок заверяется либо печатью бюро, либо нотариально.

Перевод различных справок с русского языка на иностранный необходим, к примеру, для оформления визы. Иностранные консульства часто требуют перевод справки о несудимости, справки с места работы, банковские выписки, справки о семейном положении и т.д.

Стоимость перевода свидетельств с заверением печатью бюро, а также стоимость нотариального перевода свидетельств на другие языки, кроме английского, определяется по формуле: стоимость заверенного перевода равна стоимости собственно перевода 1 расчетной страницы на нужный язык плюс 100 р. за стоимость заверения печатью бюро или 700 р. за стоимость нотариального заверения.

Срок перевода справок с русского языка на английский язык с нотариальным заверением от 1-2 часов. С заверением печатью бюро менее 1 часа.

Перевод справок на другие языки может занять немного больше времени, но как правило, тоже делается в день принятия заказа, в крайнем случае, на следующий день.