Какие документы необходимы для оформления визы? Это зависит от типа визы, которую вы собираетесь получить, и страны, выдающей визу. В принципе, это набор тех самых личных документов, перевод которых описан на других страницах нашего сайта в разделе «Личные документы». Для каких виз требуется нотариально заверенный перевод документов с проставленными на них апостилями? Такая необходимость возникает, например, при оформлении рабочих и учебных виз. Полный список документов, необходимых для оформления визы, можно смотреть на сайте посольства страны, в которую вы планируете поехать. На нашем сайте мы даем общую информацию об этом.

Для краткосрочной визы, как правило, требуется перевод следующих документов:

Для долгосрочной или рабочей (учебной) визы к этому списку добавляются переводы справки об отсутствии судимости, аттестата, диплома и трудовой книжки. Для ребенка, отправляющегося за границу без сопровождения родителей, обязателен перевод свидетельства о рождении и согласия на выезд.

Как должны быть заверены переводы документов на визу? Это зависит от типа визы и от страны, куда вы собираетесь поехать. Консульства некоторых стран принимают переводы, заверенные печатью бюро. Например, перевод документов на краткосрочную визу в Великобританию и Германию, необязательно заверять нотариально, достаточно печати бюро (они называют это сертифицированным переводом). Есть страны, которые требуют нотариального заверения переводов. В некоторых случаях помимо нотариального заверения переводов, на документы должен быть проставлен апостиль.

Стоимость перевода документов на визу, с разным типом заверения (печать бюро, нотариальное заверение, нотариальное заверение плюс апостиль) вы можете посмотреть самостоятельно на нашем сайте в соответствующих разделах с описанием данного типа документов, а также в разделе «Заверение и легализация», либо просто позвоните или напишите нам, мы бесплатно проконсультируем.

Заказать услугу

Языки перевода

На сегодняшний день мы работаем со многими европейскими, восточными и азиатскими языками.

Если нужного Вам языка нет в этом списке, попробуйте все же позвонить нам — у нас достаточно большая база переводчиков, возможно, мы сумеем
Вам помочь

Европейские языки
Языки стран ближнего зарубежья
Азиатские языки
  • Китайский
  • Арабский
  • Иврит
  • Корейский
  • Тайский
  • Хинди
  • Японский