Перевод диплома с иностранного языка на русский язык

Наше бюро выполняет перевод дипломов со всех языков мира. Нотариально заверенный перевод документа об образовании на русский язык потребуется, если иностранный гражданин получает второе высшее образование или трудоустраивается в РФ.

Приложение к диплому как правило также является обязательным к переводу, так как оба документа дополняют друг друга, а само себе по себе приложение не является действительным без диплома.

Некоторые страны СНГ, например Казахстан, выдают дипломы на двух языках, в том числе на русском, но государственные органы и образовательные учреждения РФ требуют переводы, заверенные российским нотариусом. Это же касается заверенных переводов на русский язык, сделанных за пределами РФ. В этом случае требуется нотариальный перевод печатей, которые есть в документе и приложении.

Наиболее востребованы переводы дипломов с английского, казахского (в этом случае переводятся печати в дипломе и приложении), киргизского, китайского, молдавского, таджикского, туркменского, узбекского и украинского языков, также переводим и другие дипломы.